Sospecha en Jerusalén
By CAO SHUI
Estoy de pie en el Monte del Templo en Jerusalén.
Mirando el cielo azul estrellado
Tocando la moralidad del corazón
Tienen leyes estrictas de Moisés.
El trébol giratorio en el suelo.
Los tres hijos de Noé se dirigen en tres direcciones
Sem hacia Asia, Cam hacia África y Jafet hacia Europa.
El ADN de la doble hélice está girando
Dentro de tres mil años, sus descendientes
Construir la magnífica Jerusalén
Juramento de paz al Monte del Templo
La gente entra y sale por las ocho puertas de Jerusalén.
Judíos, musulmanes, cristianos
Hablan de Jerusalén, la Ciudad de la Paz
Están peleando a sus espaldas.
Observando a niños inocentes empacar en grupos
Venta al por mayor de Muerte a bajo precio
Dudo de la inmensidad del universo.
¿Es todo un fantasma?
Sospecho del origen de la humanidad.
¿Los humanos son solo muñecos?
Dudo del nombre de Jerusalén
¿Se llama la Ciudad de la Paz?
Mirando el cielo azul estrellado
Reflexionando sobre la moralidad interior
Empecé a dudar la estricta ley de Moisés.
Cao Shui, también Shawn Cao (nacido el 5 de junio de 1982), es un poeta, novelista, guionista y traductor chino. Es una figura representativa de la literatura contemporánea china. Lidera el Gran Movimiento Poético. Entre sus obras más destacadas se incluyen Épica de Eurasia, la trilogía ya mencionada y Rey Pavo Real (serie de televisión). Hasta la fecha, se han publicado 48 libros de Cao Shui, incluyendo 10 colecciones de poemas, 5 colecciones de ensayos, 10 novelas, 4 traducciones, 18 cuentos de hadas y 100 episodios de series de televisión y películas. Ha ganado más de 80 premios literarios en todo el mundo. Sus obras han sido traducidas a 30 idiomas. También es editor jefe de Gran Poesía, editor jefe adjunto de Poesía Mundial, coordinador asiático del Movimiento Poético Mundial, coordinador de la Asociación de Escritores BRICS, presidente ejecutivo del Festival Internacional de Poesía de la Ruta de la Seda, presidente del Festival Internacional de Cine Poético de Pekín. Actualmente vive en Pekín y trabaja como escritor y guionista profesional.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario